1
00:00:24,800 --> 00:00:26,960
আপনি যে আমেরিকান অর্ডার করেছেন তা এখানে।

2
00:00:27,080 --> 00:00:28,040
উপভোগ করুন।

3
00:00:51,000 --> 00:00:51,880
দুঃখিত।

4
00:00:51,960 --> 00:00:53,120
আমি দুঃখিত

5
00:01:32,200 --> 00:01:33,400
হান ইউন-জি আপনাকে একটি ভিডিও পাঠিয়েছেন

6
00:01:33,480 --> 00:01:35,440
হান ইউন-জি:
জুন-হুই, এটা কি তুমি? ওহ মাই গড...

7
00:01:55,120 --> 00:01:57,040
আপনি কার সাথে কথা বলছেন?
তুমি কি আমাকে উপেক্ষা করছ?

8
00:01:57,120 --> 00:01:59,160
আমাকে রিপোর্ট করা ভিডিওগুলি থেকে মুক্তি পাবে না৷

9
00:01:59,240 --> 00:02:02,880
এটা আপনার জন্য শেষ, আপনি slut

10
00:03:30,360 --> 00:03:31,280
দুঃখিত।

11
00:03:31,360 --> 00:03:33,680
আমরা দিনের জন্য বন্ধ করেছি.
আমি আপনাকে যেতে আদেশ দেব.

12
00:03:34,440 --> 00:03:35,240
দুঃখিত।

13
00:03:37,880 --> 00:03:39,000
আমি মনে করি

14
00:03:41,960 --> 00:03:43,640
তুমি এগুলো আগেই ফেলেছ।

15
00:03:45,200 --> 00:03:46,360
তারা আমার না.

16
00:03:49,680 --> 00:03:50,760
আমি তাদের এখানে রেখে দেব

17
00:03:51,600 --> 00:03:52,720
যেহেতু আমি তাদের এখানে পেয়েছি।

18
00:04:06,384 --> 00:04:07,424
সামাজিক

19
00:04:07,504 --> 00:04:08,304
সেক্স

20
00:04:08,384 --> 00:04:10,224
সিক্রেট

21
00:04:11,424 --> 00:04:13,104
সেক্স লাইন

22
00:04:13,184 --> 00:04:15,264
এস লাইন

23
00:04:15,344 --> 00:04:19,344
লাল লাইন যা যৌন অংশীদারদের সাথে সংযুক্ত করে

24
00:04:37,744 --> 00:04:38,744
আমি দেরি করে ফেলেছি, তাই না?

25
00:04:42,544 --> 00:04:43,584
কিছু ভুল?

26
00:04:44,504 --> 00:04:45,544
ওহ, আমি প্রায় ভুলে গেছি।

27
00:04:47,104 --> 00:04:50,144
শুভ জন্মদিন।
এটা মধ্যরাতের আগে, কিন্তু এখনও.

28
00:04:52,064 --> 00:04:53,944
আমি আপনাকে একটি দুর্দান্ত পার্টি নিক্ষেপ করতে যাচ্ছিলাম।

29
00:04:59,224 --> 00:05:00,144
আমি চাই...

30
00:05:00,984 --> 00:05:02,504
আপনি একটি উপকার জিজ্ঞাসা.

31
00:05:05,344 --> 00:05:06,424
এটা কি?

32
00:05:07,144 --> 00:05:09,704
আপনি চাইলে না বলতে পারেন।

33
00:05:48,704 --> 00:05:49,624
আমি নিশ্চিত নই

34
00:05:51,144 --> 00:05:52,864
যদি এই ঠিক হয়.

35
00:05:56,384 --> 00:05:58,224
আমি তোমাকে কিছুতেই ঠেলে দিতে চাই না।

36
00:06:00,904 --> 00:06:01,824
আমি শুধু...

37
00:06:03,424 --> 00:06:05,504
যদি কখনো কারো সাথে থাকতাম,

38
00:06:07,504 --> 00:06:09,864
আমি এটা আপনি হতে চেয়েছিলেন.

39
00:06:16,624 --> 00:06:17,984
আমার একটা প্রশ্ন আছে।

40
00:06:18,904 --> 00:06:19,864
এটা কি?

41
00:06:23,344 --> 00:06:24,424
তুমি কি আমাকে পছন্দ কর?

42
00:06:30,864 --> 00:06:31,784
হ্যাঁ।

43
00:06:39,704 --> 00:06:41,264
ওহ, না।

44
00:06:42,424 --> 00:06:43,664
আমার নেই... যে.

45
00:06:57,144 --> 00:06:58,064
এই মানে?

46
00:08:02,904 --> 00:08:03,944
এটা আশ্চর্যজনক.

47
00:08:07,024 --> 00:08:08,064
এটা.

48
00:08:35,624 --> 00:08:36,664
কি ভুল?

49
00:08:39,064 --> 00:08:40,024
কিছুই না।

50
00:08:41,304 --> 00:08:43,424
তুমি কি ক্ষুধার্ত?
আমাদের কি কিছু খেতে হবে?

51
00:08:44,264 --> 00:08:45,224
নিশ্চিত।

52
00:08:47,064 --> 00:08:49,264
বাসার শেষ বাস ছাড়া
শীঘ্রই এখানে হতে যাচ্ছে.

53
00:08:50,464 --> 00:08:51,904
আচ্ছা...

54
00:08:53,704 --> 00:08:54,664
এখানে এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

55
00:08:54,744 --> 00:08:55,664
ঠিক আছে।

56
00:11:22,824 --> 00:11:25,624
আমি সবসময় নিজেকে চিন্তা করেছি
অভিশপ্ত শিশু হিসাবে।

57
00:11:27,904 --> 00:11:29,344
একটি বাচ্চা যে তার বাবা-মাকে মরতে দিয়েছে।

58
00:11:32,224 --> 00:11:33,824
আমি পরিবর্তন করতে চেয়েছিলাম.

59
00:11:36,264 --> 00:11:37,264
কিন্তু...

60
00:11:38,224 --> 00:11:39,824
আমি পারিনি।

61
00:11:43,064 --> 00:11:44,424
আমি অভিশপ্ত।

62
00:11:45,944 --> 00:11:47,344
আমার কাছের কেউ

63
00:11:49,304 --> 00:11:50,584
মারা যাবে

64
00:12:40,704 --> 00:12:41,744
অজানা নম্বর

65
00:12:41,824 --> 00:12:45,224
সপ্তদশতম জন্মদিনের শুভেচ্ছা!

66
00:12:45,304 --> 00:12:50,144
আপনাকে সীমানার ঘরে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছে।

67
00:12:59,744 --> 00:13:00,784
গোয়েন্দা...

68
00:13:03,104 --> 00:13:04,224
আমি তোমার সাহায্য চাই.

69
00:13:15,944 --> 00:13:16,984
আপনি কি সত্যিই জানেন না

70
00:13:18,984 --> 00:13:20,064
Seon-a's S লাইন সম্পর্কে?

71
00:13:24,904 --> 00:13:25,904
যদি জানতাম,

72
00:13:27,904 --> 00:13:29,104
আমি আপনাকে বলতাম.

73
00:13:41,744 --> 00:13:42,664
আমি সবসময় পেতে

74
00:13:45,704 --> 00:13:46,784
একটি জন্মদিনের কার্ড

75
00:13:48,384 --> 00:13:49,624
আমার জন্মদিনে

76
00:13:51,984 --> 00:13:53,424
আমাকে পাঠানোর মতো কেউ নেই।

77
00:13:55,304 --> 00:13:57,224
আমি প্রথমে ভেবেছিলাম এটা আমার মা,

78
00:13:59,744 --> 00:14:01,064
কিন্তু তারপর আমি বুঝতে পেরেছি

79
00:14:03,424 --> 00:14:05,384
কেউ দিন গুনছিল
আমার জন্মদিন পর্যন্ত।

80
00:14:11,424 --> 00:14:13,464
একদিন, আমার প্রয়োজন হবে
কিছু করতে

81
00:14:17,864 --> 00:14:18,784
এবং...

82
00:14:22,864 --> 00:14:24,344
আমার মনে হয় আজ সেই দিন।

83
00:14:35,264 --> 00:14:36,664
সপ্তদশতম জন্মদিনের শুভেচ্ছা!

84
00:14:36,744 --> 00:14:39,144
আপনাকে সীমানার ঘরে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছে।

85
00:14:44,344 --> 00:14:45,504
তারা আপনাকে স্কুলে প্রলুব্ধ করেছিল,

86
00:14:47,304 --> 00:14:48,744
আমাকে এই চশমা দিয়েছিল,

87
00:14:49,504 --> 00:14:50,624
এবং সিওন-এ...

88
00:15:01,104 --> 00:15:02,784
আপনি বলছেন এটা একই ব্যক্তি?

89
00:15:24,424 --> 00:15:26,864
প্রত্যেকের জন্য একটি সুখী এবং জ্ঞানী স্কুল জীবন

90
00:15:28,344 --> 00:15:30,184
স্কুলে কি কেউ থাকবে
এত রাতে?

91
00:15:30,704 --> 00:15:32,544
আমি একটি ব্যাকগ্রাউন্ড চেক রান
আপনার বাড়ির শিক্ষকের উপর,

92
00:15:32,624 --> 00:15:33,624
কিন্তু কিছুই আসেনি।

93
00:15:33,704 --> 00:15:35,704
লি গিউ-জিনের অস্তিত্ব নেই।

94
00:15:36,224 --> 00:15:38,544
স্কুল চত্বরে যাচ্ছে
এবং খুঁজছি--

95
00:15:38,624 --> 00:15:40,544
গোয়েন্দা, ওদিকে!

96
00:16:11,224 --> 00:16:12,344
আরে, সানগ্লাস!

97
00:16:30,824 --> 00:16:31,824
আমি প্রায় মারা গিয়েছিলাম।

98
00:16:32,304 --> 00:16:34,344
কি হয়েছে? এটা কে করেছে?

99
00:16:35,544 --> 00:16:37,104
তুমি আমাকে স্কুলে আসতে বলেছিলে।

100
00:16:40,584 --> 00:16:42,344
কিন্তু তারপর মনে করতে পারছি না...

101
00:16:45,944 --> 00:16:47,264
তোমার কি কিছু হয়েছে?

102
00:16:49,944 --> 00:16:51,304
এর জন্য সময় নেই।

103
00:16:52,224 --> 00:16:53,224
কি?

104
00:16:53,304 --> 00:16:54,544
আমাদের এখান থেকে বের হতে হবে।

105
00:16:55,224 --> 00:16:56,624
আমি গোয়েন্দা হ্যানের সাথে এসেছি।

106
00:17:11,024 --> 00:17:11,824
গোয়েন্দা।

107
00:17:15,864 --> 00:17:16,784
গোয়েন্দা !

108
00:17:19,104 --> 00:17:20,104
চলো।

109
00:17:23,864 --> 00:17:24,904
কি রে?

110
00:17:36,104 --> 00:17:38,464
দাঁড়াও, আমরা কি নিচে আসিনি?

111
00:17:39,304 --> 00:17:40,624
খ্রীষ্ট চল যাই।

112
00:17:52,904 --> 00:17:55,304
কি হচ্ছে?
কেন আমরা এখনও একই তলায়?

113
00:17:57,984 --> 00:18:00,224
আমাদের সাহায্য করুন!

114
00:18:02,624 --> 00:18:03,584
আমি মনে করি

115
00:18:04,384 --> 00:18:06,424
আমরা এখানে আটকা পড়েছি।

116
00:18:08,064 --> 00:18:09,104
আটকা পড়েছে?

117
00:18:10,544 --> 00:18:11,464
মানে কি?

118
00:18:24,104 --> 00:18:27,024
কোন এন্ট্রি নেই

119
00:18:33,224 --> 00:18:34,184
ছাদ.

120
00:18:37,344 --> 00:18:38,464
কি?

121
00:18:42,184 --> 00:18:43,304
এখানে কেউ নেই।

122
00:18:53,024 --> 00:18:54,264
হ্যালো?

123
00:18:57,904 --> 00:18:59,424
এখানে কেউ?

124
00:19:32,984 --> 00:19:34,584
আমি তার সাথে দেখা সত্য

125
00:19:35,744 --> 00:19:36,944
নিছক ভাগ্য একটি স্ট্রোক ছিল.

126
00:19:39,064 --> 00:19:40,064
আমি মনে করি

127
00:19:40,944 --> 00:19:42,984
তুমি এগুলো আগেই ফেলেছ।

128
00:19:53,024 --> 00:19:56,064
আপনি কি ইচ্ছা করে আমাকে এগুলো দিয়েছিলেন?

129
00:19:57,424 --> 00:19:59,024
এখন কেমন লাগছে?

130
00:20:00,224 --> 00:20:01,144
কি?

131
00:20:02,984 --> 00:20:04,344
তুমি কি এখনো মরতে চাও?

132
00:20:06,584 --> 00:20:07,544
অথবা...

133
00:20:10,944 --> 00:20:12,064
আপনি কি মারতে চান?

134
00:20:15,624 --> 00:20:16,904
আমি বুঝতে পারছি না।

135
00:20:18,184 --> 00:20:19,384
মানুষের মাথার উপরে লাইন।

136
00:20:21,104 --> 00:20:22,584
আপনি জানেন তারা কি মানে, তাই না?

137
00:20:24,744 --> 00:20:26,104
আপনি তাদের পরিত্রাণ পেতে চান না?

138
00:20:29,864 --> 00:20:30,984
লাল রেখা।

139
00:20:32,784 --> 00:20:35,824
অন্যরা দেখতে পাবে
আপনি এই চশমা দিয়ে বিশ্বের দেখতে.

140
00:20:36,464 --> 00:20:37,664
এটা দীর্ঘ হবে না.

141
00:20:37,744 --> 00:20:39,144
আর কারও চশমা লাগবে না।

142
00:20:42,144 --> 00:20:45,944
আপনি খুঁজে পেতে উত্তেজিত না
মানুষ কি করবে

143
00:20:47,584 --> 00:20:48,624
সেই দিন কখন আসে?

144
00:20:50,664 --> 00:20:53,344
কারো জন্য,
এটি একটি সুস্পষ্ট দুর্বল পয়েন্ট হবে,

145
00:20:54,464 --> 00:20:56,944
এবং অন্যরা এটি ব্যবহার করার চেষ্টা করবে।

146
00:20:57,664 --> 00:20:58,664
যার কারণে

147
00:21:00,784 --> 00:21:01,744
আমি এসেছি

148
00:21:04,704 --> 00:21:06,744
তোমাকে সাহায্য করার জন্য, জুন-হুই।

149
00:21:09,744 --> 00:21:10,784
এর পর,

150
00:21:12,704 --> 00:21:14,944
আমি জীবনের একটি নতুন উদ্দেশ্য খুঁজে পেয়েছি।

151
00:21:52,264 --> 00:21:53,264
আমি এখন প্রস্তুত

152
00:21:54,064 --> 00:21:56,144
নিজের থেকে আমার শেষ পাপ বিচ্ছিন্ন করতে।

153
00:21:57,064 --> 00:21:59,264
যেদিন পৃথিবী লাল হবে,

154
00:22:00,304 --> 00:22:01,344
আমরা সব করব

155
00:22:02,424 --> 00:22:04,624
আবার জন্ম নেওয়া!

156
00:22:10,144 --> 00:22:10,944
দয়া করে...

157
00:22:12,504 --> 00:22:13,824
আমি দুঃখিত

158
00:22:14,344 --> 00:22:15,904
এটা করবেন না।

159
00:22:16,504 --> 00:22:18,504
তুমি জানো আমি কতটা ভালোবাসি...

160
00:22:45,968 --> 00:22:46,888
জিওং-জিন।

161
00:22:51,808 --> 00:22:54,008
এমন কিছু আছে যা আমি তোমাকে বলিনি।

162
00:22:58,648 --> 00:22:59,608
আমি অদ্ভুত জিনিস দেখতে পাচ্ছিলাম

163
00:23:01,528 --> 00:23:03,648
যখন থেকে আমি ছোট ছিলাম।

164
00:23:04,968 --> 00:23:05,928
আপনি কি এটাকে ডাকছেন...

165
00:23:09,288 --> 00:23:10,328
অদ্ভুত?

166
00:23:21,808 --> 00:23:22,888
আমি মনে করি এটা অসাধারণ.

167
00:23:25,208 --> 00:23:26,408
আপনি এগুলো কোথায় পেলেন?

168
00:23:28,008 --> 00:23:29,288
- ওদের সরিয়ে দাও--
- না।

169
00:23:32,408 --> 00:23:33,488
যাইহোক...

170
00:23:35,088 --> 00:23:37,728
আমি শুনেছি এস লাইন দৃশ্যমান হবে
এমনকি যদি আপনি মারা যান চশমা ছাড়া।

171
00:23:39,408 --> 00:23:40,368
এটা কি সত্যি?

172
00:23:42,088 --> 00:23:43,048
কি?

173
00:23:44,368 --> 00:23:45,888
এমনটাই বললেন আমাদের হোমরুমের শিক্ষক।

174
00:23:47,368 --> 00:23:48,328
আমাদের বাড়ির শিক্ষক?

175
00:24:26,288 --> 00:24:27,248
লি গিউ-জিন।

176
00:25:16,928 --> 00:25:17,808
বাবা।

177
00:25:40,408 --> 00:25:41,968
আপনি সিওন-এ বাঁচাতে চান না?

178
00:26:36,848 --> 00:26:37,928
না!

179
00:26:56,368 --> 00:26:57,328
ছুরি নামিয়ে রাখুন।

180
00:26:58,968 --> 00:27:00,608
আমি বললাম, নামিয়ে রাখো!

181
00:27:10,768 --> 00:27:11,728
গোয়েন্দা।

182
00:27:13,088 --> 00:27:14,808
চশমা পরা পৃথিবী কেমন ছিল?

183
00:27:16,248 --> 00:27:17,528
সুন্দর ছিল না?

184
00:27:19,608 --> 00:27:20,888
এটা দীর্ঘ হবে না

185
00:27:21,928 --> 00:27:25,688
যতক্ষণ না পুরো পৃথিবী লাল রঙে স্নান হয়।

186
00:27:32,528 --> 00:27:34,328
সাধারণ মানুষ আমাকে মারতে পারে না।

187
00:27:43,248 --> 00:27:45,248
এটা আপনি ছিল
যে সিওন-একে ছাদ থেকে ঠেলে দিয়েছে?

188
00:27:46,568 --> 00:27:48,168
সিওন-এ যদি হাসপাতালে না থাকত,

189
00:27:49,008 --> 00:27:50,848
আপনি এমনকি যত্ন করা হবে
তাকে এক নজর দিতে?

190
00:27:52,568 --> 00:27:54,768
আমি তোমাকে একটা সুযোগ দিলাম।

191
00:28:09,408 --> 00:28:10,368
মরে!

192
00:28:16,888 --> 00:28:18,048
না!

193
00:28:39,728 --> 00:28:40,688
আমি কোথায়?

194
00:28:46,848 --> 00:28:47,888
তোমার মুখ...

195
00:28:51,608 --> 00:28:53,088
কেন তোমার চোখের রং বদলেছে?

196
00:29:45,608 --> 00:29:46,608
এটা থামান!

197
00:30:06,168 --> 00:30:07,648
কেন এমন করছেন?

198
00:30:17,448 --> 00:30:19,128
আপনি সবসময় বিস্মিত না

199
00:30:20,648 --> 00:30:24,128
কেন আপনি দেখতে সক্ষম ছিল
জন্ম থেকে লাল রেখা?

200
00:30:26,768 --> 00:30:28,368
এটা আজকের জন্য সব ছিল, Hyeon-heup.

201
00:30:30,288 --> 00:30:31,608
তুমি অভিশপ্ত নও,

202
00:30:32,168 --> 00:30:34,248
কিন্তু একটি উপহার এবং আশীর্বাদ.

203
00:30:34,328 --> 00:30:35,608
এটা একটা মিথ্যা কথা।

204
00:30:39,928 --> 00:30:41,408
মানুষ একে অপরকে হত্যা করে,

205
00:30:45,088 --> 00:30:46,528
আমার বন্ধু এবং পরিবার মারা যাচ্ছে...

206
00:30:47,488 --> 00:30:48,968
আমি কি পার করেছি জেনে,

207
00:30:51,928 --> 00:30:53,688
আপনি কিভাবে বলতে পারেন
এস লাইন দেখা কি আশীর্বাদ?

208
00:30:55,088 --> 00:30:56,368
মানুষ জানতে চায়।

209
00:31:11,168 --> 00:31:12,488
তুমি কি বুঝতে পারছ না, হাইওন-হেপ?

210
00:31:13,848 --> 00:31:14,808
এস লাইন।

211
00:31:16,328 --> 00:31:19,368
ইচ্ছেটা অনুভব করতে পারছেন না
মানুষ যারা তাদের দেখতে তৃষ্ণার্ত?

212
00:31:20,088 --> 00:31:22,168
আমি তাদের আকাঙ্ক্ষার জন্য নিছক মুখপত্র।

213
00:32:31,728 --> 00:32:32,768
মা...

214
00:32:34,568 --> 00:32:35,568
আমি দুঃখিত

215
00:32:40,208 --> 00:32:41,288
আমি দুঃখিত...

216
00:32:43,208 --> 00:32:45,008
আমার এত দেরি হয়ে গেছে।

217
00:32:52,048 --> 00:32:53,048
আমার ছিল...

218
00:32:56,008 --> 00:32:57,728
চশমাও।

219
00:32:59,288 --> 00:33:00,768
- আরে, তুমি এখানে।
- আরে।

220
00:33:00,848 --> 00:33:02,088
খেয়েছ?

221
00:33:05,848 --> 00:33:07,168
কি ভুল, সোনা?

222
00:33:14,088 --> 00:33:15,168
হাইওন-হেউপ...

223
00:33:15,888 --> 00:33:17,128
এটা আপনার দোষ না.

224
00:33:40,928 --> 00:33:41,728
তুমি!

225
00:35:20,808 --> 00:35:21,848
তোমার মৃত্যু

226
00:35:23,408 --> 00:35:26,888
মানবজাতির কাছে নিয়ে আসবে
ঈশ্বরের আশীর্বাদপূর্ণ চোখ।

227
00:37:26,368 --> 00:37:27,328
তুমি অনেক দেরি করে ফেলেছ।

228
00:37:29,808 --> 00:37:30,808
আমি ইতিমধ্যে করেছি

229
00:37:32,608 --> 00:37:34,488
আপনার অস্তিত্বের কারণ প্রমাণিত।

230
00:37:36,248 --> 00:37:37,288
আমরা দুজন

231
00:37:40,288 --> 00:37:41,888
আমরা এখানে যা করতে এসেছি তা শেষ করেছি।

232
00:37:59,968 --> 00:38:01,928
- কি হচ্ছে?
- কি হচ্ছে?

233
00:38:40,168 --> 00:38:41,128
আমার চশমা।

234
00:39:22,688 --> 00:39:23,648
Hyeon-heup.

235
00:39:26,088 --> 00:39:27,088
তুমি ঠিক আছো তো?

236
00:39:31,408 --> 00:39:33,048
চল এখান থেকে চলে যাই।

237
00:39:41,248 --> 00:39:42,168
গোয়েন্দা।

238
00:39:53,648 --> 00:39:54,568
গোয়েন্দা।

239
00:40:04,488 --> 00:40:05,928
গিয়ে দেখি সিওন-এ।

240
00:40:16,808 --> 00:40:17,928
এটা অসাধারণ.

241
00:40:18,008 --> 00:40:19,448
কুল।

242
00:40:19,528 --> 00:40:20,848
আকাশ লাল হয়ে গেছে।

243
00:40:30,968 --> 00:40:31,928
তার মাথার উপরে দেখুন!

244
00:40:44,728 --> 00:40:45,768
এটা আমাকে বন্ধ!

245
00:40:46,528 --> 00:40:47,848
- কি রে?
- দেখো!

246
00:40:50,648 --> 00:40:52,448
দেখ তোমার মাথা!

247
00:40:54,248 --> 00:40:55,408
- আমারও কি এগুলো আছে?
- অনেক।

248
00:40:55,488 --> 00:40:57,008
- কি?
- দেখো।

249
00:40:57,088 --> 00:40:58,288
এটা কি?

250
00:40:58,368 --> 00:40:59,408
তারা কি?

251
00:41:10,968 --> 00:41:12,008
কোনো দিন,

252
00:41:12,768 --> 00:41:15,608
সবাই তোমার মত করে পৃথিবী দেখবে।

253
00:41:39,528 --> 00:41:41,448
এমন একটি বিশ্ব যেখানে সবাই এস লাইন দেখতে পারে।

254
00:41:42,328 --> 00:41:45,968
অবশেষে আমি যা চেয়েছিলাম তাই হতে পেরেছি।
একজন নিয়মিত মানুষ।

255
00:41:47,728 --> 00:41:51,808
পৃথিবীর অবস্থা ছিল
প্রায় এক বছর ধরে ব্যাপক বিশৃঙ্খলা।

256
00:41:53,248 --> 00:41:56,048
মানুষ বের করার চেষ্টা করেছে
কেন S লাইন হঠাৎ হাজির,

257
00:41:56,808 --> 00:41:58,408
কিন্তু কেউ উত্তর খুঁজে পায়নি।

258
00:41:58,488 --> 00:42:03,368
আপনার জীবনের পরবর্তী অধ্যায়ের জন্য শুভকামনা

259
00:42:03,448 --> 00:42:05,288
সিওন-এ অবশেষে তার কোমা থেকে জেগে উঠল।

260
00:42:07,248 --> 00:42:09,248
এস লাইনে ভরা পৃথিবীতে,

261
00:42:10,408 --> 00:42:12,888
তিনি একটি ছাড়া পুনর্জন্ম হয়েছিল.

262
00:42:15,328 --> 00:42:16,328
দেখা হবে।

263
00:42:17,688 --> 00:42:20,368
সিওন-এ এবং গোয়েন্দা হান
একে অপরকে কোন প্রশ্ন করেনি।

264
00:42:22,448 --> 00:42:23,448
তারা শুধু স্বস্তি পেয়েছিলেন

265
00:42:24,288 --> 00:42:26,408
সত্য যে একে অপরের জীবিত ছিল.

266
00:42:27,088 --> 00:42:28,728
আমি তোমাকে না আসতে বলেছি।

267
00:42:29,288 --> 00:42:30,488
আপনি দুপুরের খাবারের জন্য কি চান?

268
00:42:30,968 --> 00:42:32,968
কিছুই না।
তোমার সাথে খেতে লজ্জা লাগে।

269
00:42:33,688 --> 00:42:35,328
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

270
00:42:36,248 --> 00:42:37,808
শুধু নিজের মাথার উপরে দেখুন।

271
00:42:38,288 --> 00:42:39,568
সবাইকে দেখেননি?

272
00:42:39,648 --> 00:42:41,248
তারা সবাই তোমার দিকে তাকিয়ে আছে।

273
00:42:43,168 --> 00:42:44,128
এবং আমার জন্য ...

274
00:42:46,408 --> 00:42:47,848
আমি আবার আমার নিজের উপর ছিল.

275
00:43:08,528 --> 00:43:14,408
ইও জুন-সিওন

276
00:43:20,888 --> 00:43:24,648
ইও জুন-সিওন

277
00:43:48,568 --> 00:43:49,528
Hyeon-heup.

278
00:44:17,168 --> 00:44:18,168
Hyeon-heup.

279
00:44:39,328 --> 00:44:40,288
Hyeon-heup.